On 5–7 December, Skolkovo companies representing the biomedicine, IТ,energy efficiency clusters visited Berlin where they got acquainted with the innovation infrastructure. They visited the largest technopark Adlershof and the biomedical technopark Berlin-Buch.
The program of the visit also included a number of meetings with key organisations engaged in business development and promotion, including the German Innovation Foundation, Technology Foundation TSB, Berlin-Partner and the Russian Chamber of Commerce and Industry office in Germany. As a complement to the general program, visitors also had an opportunity to visit innovation companies and laboratories, and hold individual talks with potential partners.
Anna Nikina, Head of Development for International Programs at Technopark Skolkovo, remarked: "Technopark Skolkovo has entered in the cooperation agreements with four science parks, two of which are in Berlin. It is important to implement these agreements for the benefit of the participants, and the visit to Germany is a good example of that, as two leading Berlin technoparks welcomed Skolkovo companies and developed their business program upon the individual needs".
I liked a good level of organisation and the sectorial, well pointed meetings. But, most important thing is that opportunities we never anticipated have arisen: available tools and ready-made, easy recipes have been revealed for starting international activities in GermanyKhabib Abdullayev, vice-president, Rikor Holding
Initially I imagined that it is possible to access to the German market just by sending a request to Skolkovo, and then, the tachnopark would gather customers by magic during the visit. Now I understand that the approach is different: the visit gave us a network of contacts that we are able to develop efficiently in order to promote our business. It was important to get some feedback in the local market, and the cost of access to the German market became clear. As a further step, we are considering opening an office in GermanyPavel Medvedev, director general, Server Design Bureau
It was a strategic visit for me and it contributed to my understanding and getting a feedback, which I managed to, as in Berlin I got an instant expert conclusion on our project which is very important for our subsequent commercialisation. Also, in spite of the fact that I did not set myself any promotion goals for this visit, we have received a project statement that, if developed, could be very promisingAnatoly Dolgolaptev, director general, Partnership of Energy and Electromobile Projects
It was a very useful visit. Meetings with the incubators and companies contributed a lot to the evaluation of the benefits and shortcomings of founding a company in one of the two leading Berlin technoparks. We are continuing correspondence with one of these companies which is consulting us on entering the German market. Thanks to Skolkovo and especially Anna Nikina for the excellent organisation!Igor Pivovarov, director general, HemaCore Labs
Аnna Nikinа Head of Development, International Programs T +7 (495) 967 0148 ext.2491 E an(at)sk.ru
Calendar of international programs: http://international.sk.ru
С 5 по 7 декабря компании Сколково из кластеров биомедицины, ИТ, энергоэффективности посетили Берлин, где они ознакомились с инновационной инфраструктурой, посетили крупнейший технопарк Адлерсхоф и технопарк биомед-профиля Берлинбух.
В программе визита также был ряд встреч с ключевыми организациями развития и содействия бизнесу, включая Немецкий Фонд Инноваций, Technology foundation TSB, Berlin-Partner, представительство Торгово-промышленной палаты РФ в Германии. Помимо общей программы, у компаний также была возможность посещения инновационных компаний, лабораторий, индивидуальных переговоров с потенциальными партнёрами.
Анна Никина, руководитель по развитию международных программ Технопарка Сколково рассказывает: «У Технопарка Сколково есть договоры о сотрудничестве с четырьмя технопарками, два из которых находятся в Берлине. Что важно, это реализовывать данные соглашения с пользой для компаний-участников – поездка в Германию стала в этом хорошим примером, когда два ведущих технопарка Берлина приняли компании Сколково, продумав для них деловую программу согласно индивидуальным интересам».
Понравилась хорошая организация, профильные, точечные встречи. Но, что самое главное, открылись возможности, о которых даже и не подозревали: появилась ясность в том, какие есть инструменты, готовые, лёгкие рецепты для того, чтобы начать международную деятельность в ГерманииХабиб Абдуллаев, вице-президент холдинга «Рикор»
Изначально у меня было представление, что на рынок Германии можно выйти, направив свой запрос в Сколково, и на месте, во время поездки для меня волшебным образом соберут клиентов. Теперь я понимаю, что подход другой: поездка дала сеть контактов, которые можно эффективно использовать в продвижении своего бизнеса. Было важно получить отзывы на местном рынке, стала понятна стоимость выхода на немецкий рынок. Как дальнейший шаг, рассматриваем открытие представительства в ГерманииПавел Медведев, генеральный директор КБ «Север»
Для меня это была стратегическая поездка, нацеленная на развитие собственного понимания, получения обратной связи, что и удалось, так как в Берлине я получил мгновенную экспертизу о нашем проекте – это, в свою очередь, крайне важно для нас в последующей коммерциализации. Также, несмотря на то, что целей продвижения в данной поездке я не ставил, мы получили техническое задание, которое в проработке может стать очень перспективнымАнатолий Долголаптев, генеральный директор «Товарищество энергетических и электромобильных проектов»
Очень полезная поездка, встречи с инкубаторами и компаниями прекрасно помогли оценить преимущества и недостатки основания компании в Берлине в одном из двух ведущих технопарков. С одной из компаний продолжаем переписку, консультируясь по выходу на рынок Германии. Спасибо Сколково и особенно Анне Никиной за отличную организацию!Игорь Пивоваров, генеральный директор, «ГемаКор Лабс»
Анна Никина Руководитель по развитию международных программ Технопарк «Сколково» T +7 (495) 967 0148 доб.2491 E an(at)sk.ru